17 juillet 2009
Entorses au règlement, Schwegel :
Ray Weiss est nouveau dans la police. Il se fait former par son collègue Jack Fiore, un ripou. Ils cambriolent une bijouterie (pour arrondir les fins de mois : que c’est beau !) quand Ray tombe nez à nez avec un cadavre et rend tripes et boyaux. Pourquoi...