25 janvier 2010

Nightworld, les soeurs des ténèbres, L.J.Smith

41zMColfVcLRoxan, Krestel et Jade viennent vivre chez leur tante Burdock qui s'est retiré dans un coin paumé Briar Creek. Mais à leurs arrivées, la tante n'est pas venue les chercher et se font emmener par deux gars du coin qui leur veulent vite du mal!

Une fois débarrassée d'eux, elles arrivent à la vieille bâtisse en ruine où elles découvrent leur tante momifiée un pieu au coeur. Vous l'aurez deviné les trois soeurs sont des vampires, plus précisément des lamies!

Elles enterrent le corps dans le jardin mais Mark et Marie-Lynette, leurs voisins, les observent et vont tenter de découvrir ce qui est arrivé à madame Burdock.

Mais ça ne vas pas être si simple, car Ash, le frère vampire est dans les parages pour ramener les soeurs à la maison et chasser les humains. Car souvenez-vous Ash est le vampire qui voulait du mal à Poppy dans le tome 1.

Ce tome 2 peut se lire indépendamment du 1. J'ai d'ailleurs préféré celui-ci. Il est moins cucul, plus profond. De même, le roman ressemble moins aux autres histoires de vampires. Il fait d'ailleurs un peu polar. Si vous avez moins aimé le 1, essayez quand même celui-ci. Et surtout pour une fois, la fin est différente, mais je n'en dis pas plus!

La ressemblance avec le 1, c'est le frère de l'héroïne. Dans le 1, elle avait un frère jumeau avec une relation très proche, et là elle a un frère (qui n'est pas jumeau) proche aussi parce qu'elle l'élève comme une mère. En résumé, je vais me répéter: cette auteur aime mettre son héroïne entre deux hommes. Supposons dons que dans le 3, ça sera pareil?!

Voir l'avis du premier ICI

Je remercie Silvana et les éditions Michel Lafon pour ce roman.

lune2Cette lecture fait partie du Dark Side Challenge-659342P 1/12

Voir l'avis de Celsmoon qui m'a éclairé sur Nancy Drew qui est Alice: un vrai défaut du traducteur parce que les ados, comme moi, ne sauront pas qui c'est!

Posté par esmeraldae à 06:00 - - Commentaires [15] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


Commentaires sur Nightworld, les soeurs des ténèbres, L.J.Smith

je l'ai lu et j'ai préféré celui-ci aussi! nettement meilleur!

Posté par lael, 25 janvier 2010 à 07:38

toujours pas tentée par ce style de livre...

Posté par Marie, 25 janvier 2010 à 09:28

j'ai pas mal de romans bit litt en cours... alors peut etre plus tard

Posté par Anneso, 25 janvier 2010 à 10:11

Vivement la suite

Posté par Celsmoon, 25 janvier 2010 à 13:14

Ah tu me rassures ! J'avais été un peu déçue par le premier, contente d'apprendre que celui-ci est meilleur

Posté par Adalana, 25 janvier 2010 à 19:39
Réponses

@lael: elle s'est échauffée avec le premier!
@marie: ce n'est pas grave
@anneso: c'est sûr il y a du choix! en même temps il vient de sortir!
@celsmoon: en espérant qu'elle soit tout aussi meilleure!
@adalana: j'avais aussi une appréhension mais vite envolée

Posté par esmeraldae, 26 janvier 2010 à 08:37

Qu'est ce que des lamies ? moi qui suis ignarde en culture vampire ?

Posté par Géraldine, 26 janvier 2010 à 12:17

C'est vrai que c'est dommage de ne pas avoir traduit Nancy Drew par Alice Roy !

Posté par herisson08, 26 janvier 2010 à 19:40

Même si je n'ai pas aimé le journal d'un vampire, je vais te faire confiance et noter celui-là!

Posté par Edelwe, 26 janvier 2010 à 19:56

@géraldine: les lamies sont des vampires nés ainsi contrairement à des vampires transformés par un autre. hé oui le monde des créatures de la nuit est très compliqué! je ne l'aurais jamais pensé!
@herisson08: beaucoup de gens passeront à côté du coup
@edelwe: tu peux, il est vraiment mieux que le 1!

Posté par esmeraldae, 26 janvier 2010 à 22:48

Il me tente beaucoup car j'ai aimé le premier malgré quelques bémols ( notamment le côté nunuche que tu évoques ).
Mais pour le moment, mon porte-monnaie me dit non...

Posté par pimprenelle, 28 janvier 2010 à 14:03

Oui quand cels m'a dit pour Nancy drew j'ai halluciné, parce que l'ayant commencé en VO à l'époque, ça ne m'a pas choqué, et je connaissais Nancy. Mais dans une traduction française, je ne comprends pas. Mais Bayard a sorti la collection Nancy Drew apparemment, alors qu'Alice est chez Hachette. Là en fait je ne comprends plus rien du tout...

Posté par Virginie, 08 février 2010 à 12:20

bayard essaye de moderniser? faire du neuf avec du vieux qui sait!

Posté par esmeraldae, 08 février 2010 à 17:35

Kikou !! Oui donc moi j'ai commencé celui-ci et je trouve les deux super !! Mais pas très bien décrit au niveau des sentiments des personnages.
Mais cette façon d'écrire m'a surprise ^^ Je n'avais jamais lu de livre de cette façon !! Merci !!

Posté par Lilinouille, 29 novembre 2010 à 20:10

quelle façon? le fait d'écrire une histoire en 10 tomes sur un sujet mystérieux?

Posté par esmeraldae, 30 novembre 2010 à 14:45
Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=621721&pid=16629742

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :